Prevod dela: ***
Avtor izvirnika: Željko Medić Žac
***
Ko pomislim nate
Mi jezik poka sredi stavka
Kakor zamrznjena reka pod težo nekogaršnjega koraka
Včasih si prostor
Kjer se besedi ne uspe dokončati
Odkotali se pod jezik in ostane tam kot molitev
Nepričakovano me najdeš
V mislih ki mi ne pripadajo
Kakor rokopis v tujem pismu ki si ga odprla
In na mestih kjer te ni bilo
Začne poganjati rastlinje brez imena
Z listi ki dišijo po papirju in črnilu
Ti si začetek pesmi
Ki je ne zmorem napisati
Ker sem se ti že preveč približal
Čestitke za prevod!
Milan Ž. - Jošt Š.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 22. 07. 2025 ob 11:10
- Prebrano 331 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 63.48