Prevod dela: سنابل ..

Avtor izvirnika: faeq

Klasje ..

 

Čez morje hrepenenja me nosi val
in me ne pušča iz občutka žalosti in samote
Približaj se mi, kot klas
dokler ne vzide sonce mojega poletja
Vzemi mojo bolečino in jo položi
kot otroka, na svoje prsi
Smehljaj se, dokler se moj obraz
ne napolni kot sončnično polje
dokler ne zasijem na tvojem obrazu
in se izgubim kot mesec med tvojimi rokami
Moja usoda, draga moja, je zajadrati
v modrini tvojih oči, kot iskalec domovine
In lepe so usode, ki me vržejo na tvoje telo,
oblake in dež.

DragoM

DragoM

Poslano:
13. 06. 2025 ob 21:14

Zastavica

faeq

Poslano:
14. 06. 2025 ob 07:18

Hvala Drago za lep prevod pesmi.

Lp

Faeq 

Zastavica

DragoM

Poslano:
18. 06. 2025 ob 16:17

Hvala, Faeq, me veseli, da ti je všeč!

Lp, Drago

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

DragoM
Napisal/a: DragoM

Pesmi

  • 13. 06. 2025 ob 21:12
  • Prebrano 230 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 69.96

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!