Prevod dela: Odričem se krvi

Avtor izvirnika: breza

Odrekam se krvi


Lahko je reči
Odrekam se tebi bela mati
toda kako se izvleči iz kože
oditi k brezkrvnemu očetu
zakriti krvavo sled

v fosilnem gozdu
že dolgo sneži
erozija krvnih žil
in saje tvojega mleka

tvoj ogenj nas je zaslepil
in črno sonce nam odseva iz pogleda

lahko je govoriti
da se vsak sam v svojem mraku
najbolje (z)najde
toda koga bomo srečali
(s črnimi ustnicami se niti grob ne ljubi)

ne znam
ne bom in ne morem se jaz
ljubiti skozi pipo
in tako dihati

jaz bom svoje dojke
posejalav grob z ljubeznijo 
svojemu krvniku bom krvnik
in pred belim svetom potrdila
odrekam se krvi!

 



Jure Drljepan (JUR)

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
27. 11. 2024 ob 11:02

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
30. 11. 2024 ob 18:14

  Super, Jur, samo zadnjo kitico bo nujno malo sfrizirati:



jaz bom svoje dojke
posejala v grob z ljubeznijo
svojemu krvniku bom krvnik 
in pred belim svetom potrdila
odrekam se krvi!

Zastavica

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
30. 11. 2024 ob 22:56

Popravljeno.

Hvala in lep pozdrav.

Jure

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 27. 11. 2024 ob 11:00
  • Prebrano 260 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 25

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!