Prevod dela: zimski zvonovi
Avtor izvirnika: miko
zimska zvona
jesen života
recimo
zadnja četvrtina
nakon predstave pospremimo rekvizite
isperemo maskare
prebrojimo iskup
je li hamlet pobijedio
pogledam van
koliko proljeća ima u ovoj jeseni
i koliko svega što će još biti
a čovjek vječito ispred istog pitanja
i svaka promjena je izgled
zimska zvona
još možete ublažiti ovaj put
ljubavnika
koji je krenuo prekasno
promašio gradove i svijetove
izgoreo
poput jesenskog lišća
na kraju se okreneš
ali što ćeš vidjeti u ogledalu
ne znaš
Link na izvirnik:
Krasan prijevod, Drago!
"na kraju se okreneš
ali što ćeš vidjeti u ogledalu
ne znaš"
Lp, Katica
Što se duhovne hrane tiče, uvijek mi je na prvom mjestu bila (i uvijek će biti) poezija i proza, naravno DOBRA, kao što je ovaj uradak vrijedan svekolike pažnje.
Dobro vam jutro. Jesensko. Miko i Drago .
I lijep pozdrav
... miko, je mojster!
Hvala, Katica!
Lp, Drago
Mirko, najlepša hvala za tvoj izredno lepi komentar!
Lp, Drago
Res ti je ... čestitke,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 24. 10. 2024 ob 19:21
- Prebrano 289 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 101.36