
Prevod dela: zimski zvonovi
Avtor izvirnika: miko
jesen života
recimo
zadnja četvrtina
nakon predstave pospremimo rekvizite
isperemo maskare
prebrojimo iskup
je li hamlet pobijedio
pogledam van
koliko proljeća ima u ovoj jeseni
i koliko svega što će još biti
a čovjek vječito ispred istog pitanja
i svaka promjena je izgled
zimska zvona
još možete ublažiti ovaj put
ljubavnika
koji je krenuo prekasno
promašio gradove i svijetove
izgoreo
poput jesenskog lišća
na kraju se okreneš
ali što ćeš vidjeti u ogledalu
ne znaš
Link na izvirnik:
Krasan prijevod, Drago!
"na kraju se okreneš
ali što ćeš vidjeti u ogledalu
ne znaš"
Lp, Katica
Što se duhovne hrane tiče, uvijek mi je na prvom mjestu bila (i uvijek će biti) poezija i proza, naravno DOBRA, kao što je ovaj uradak vrijedan svekolike pažnje.
Dobro vam jutro. Jesensko. Miko i Drago .
I lijep pozdrav
... miko, je mojster!
Hvala, Katica!
Lp, Drago
Mirko, najlepša hvala za tvoj izredno lepi komentar!
Lp, Drago
Res ti je ... čestitke,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!

![]()
Napisal/a: DragoM
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!