
Prevod dela: LAST MINUTE ZA BERGEN
Avtor izvirnika: jagodanikacevic
čakajoč jutro ob griegu moje okno zamreženo
s svetlikajočim se ekranom trepetajoč gleda
v zasnežen betonski blok zgradb kjer slutim
smetanast bergen kot zvezdnato priponko z reverja
kačastega fjorda ki se lomi ob gluho skalovje
kakor božična pogača razmetavajoč srebrnike
levo in desno kjer sence mrtvih vikingov
z zdavnaj potopljenih drakarjev prerastejo v grlene
zbore dečkov s košarkarskega terena katerih
grla so šele vzbrstela v adamova jabolka in črne
vilenjake ki še vedno bingljajo obešeni
na oguljeni okostnjak novoletne jelke
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/177661/last_minute_za_bergen
Lepa pesem o lepi destinaciji in vse kar gre zraven ...
Jure, hvala in čestitke za prevod!
Milan Ž. - Jošt Š.
Komentiranje je zaprto!

![]()
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!