podpisano

so po ljudski volji izbrani

ki se podpišejo

pod deklaracije

pod sporazume

pod slogane prijateljstva

baje smo jih mi izbrali

da kimajo drug drugemu za bogato obloženimi mizami

se poredno nasmihajo hostesam

zviška gledajo na postreščke in natakarje

sejejo zadušljivo meglo ure in ure

in dneve in dneve skozi sita ljudske volje

kot jih znajo zvito ubesediti novinarji

ljubeče gledajo stenografistke

in nikoli ne gredo lačni spat

zvečer se ne pozabijo podpisat pod obračun svojega dragocenega časa

žrtvovanje za obče dobro vendarle ima svojo ceno

mi smo se odločili

v našem imenu blebetajo

na svetovnih forumih

srkajo sladko drobljivo meso rakovih repkov

si na beli kruh brez skorje prefinjeno mažejo ikre izumirajočih ribjih vrst

mi smo se odločili

da nam ponudijo rešitve

s katerimi zategujejo pas

okoli našega vratu

ko je konec dneva

ko pade noč

jim dovolimo obračunati njihov dragoceni čas

ko na lahkih krilih preletavajo zakleti svet

se njihovi riti streže od spredaj in zadaj  

zbrano berejo knjige o tem kako se bo človeštvo preselilo na mars

in lahkotno opletajo s plehkimi citati svobodomislecev

dokler ne potonejo v rahle sanje sanjajoč najboljšega vseh svetov

načrt zanj so podpisali z enako kraco kot račun ki nam ga bodo izstavili

s črnilom s krvjo

njihove odločitve so naše odločitve

naši blagoslovi so na čestitkah vzpodbudah na šahovskih potezah

v našem imenu se podpišejo

na bombe

s tinto s krvjo

in bombe se podpišejo na hiše

na srca telesa možgane in ude

ki na lahkotnih krilih demokracije sfrčijo v dim in prah in zadušljivi zrak

in potem plosko padejo nazaj na s krvavimi podpisi požgano zemljo

šah mat

z lepimi pozdravi

brezno

Svit

Poslano:
21. 01. 2024 ob 14:36

Zadnje čase me oblega množica "bit konjarjev," ki mi zagotavljajo lahek zaslužek. Mediji so že dolgo "bog in batina" saj brez vsakega obzirnega sramu kažejo klavne daritve v Gazi in še marsikje po svetu, mi pa kot nemočne ovce blejamo "za ali proti." Trojanski konj Varnostnega sveta, pa  s svojimi veti onemogoča večini članic odločitve. Kaže da smo zapleteni v vrtiljak vzrokov in posledic brez možnega nadzora, pa vendar sem prepričan, vsaj kar se mene tiče, dokler sem pri zdravi pameti, bom vedno izražal določeno nepokorščino.

Čestitke za Zapis. 

Zastavica

miko

Poslano:
21. 01. 2024 ob 18:30

odlična. 

lp

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
22. 01. 2024 ob 20:23

podpišem.

 LP, Lidija

Zastavica

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
25. 01. 2024 ob 21:03

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/175569/potpisano

Lep pozdrav!

Jure

Zastavica

brezno

Poslano:
31. 01. 2024 ob 16:03

Hvala Svit, Miko, Lidija za razumevanje in seveda posebna zahvala Juretu za, kot vedno, izvrsten prevod.

Lp, B.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

brezno
Napisal/a: brezno

Pesmi

  • 21. 01. 2024 ob 10:09
  • Prebrano 261 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica