Prevod dela: Dva oblaka
Avtor izvirnika: Nada
Dva oblaka
Nebo je plavo, s blijedim suncem usred zime
a na njemu dva oblaka kudrava i bijela.
Grle se i klize nježno, sve čvršće i čvršće,
kao ljubavnici, umotani u plahte od bijele svile.
Lagani vjetar tjera ih da gube oblik.
Bijele kovrče drhte kao ručice koje žele stisak,
ali vjetar neumoljivo vodi ih nježno jednog od drugog...
Da li je sreća ili tuga kad se rastaraju u neba plavilu?
Link na izvirnik:
Berem naslove ... in zagledam naslov sveje pesmi! In prevod! Kakšno lepo jutranje presenečenje!
Hvala!
Nada, tebi hvala za lepo pesem! Želim ti zdravja, sreče in veliko navdiha
v novem letu!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 05. 01. 2024 ob 23:26
- Prebrano 100 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 57.6
- Število ocen: 2