slišim mmrmranje glasov
iz globine duše
ki govorijo o meni
o mojih sanjah in strahovih
ne vem kdo so
niti kaj hočejo od mene
ali so prijatelji ali sovražniki
ali me ljubijo ali sovražijo
včasih so tihi in nežni
me tolažijo in spodbujajo
včasih so glasni in ostri
me grajajo in sramotijo
ne morem jih utišati
niti razumeti
samo jih poslušam in čakam
da mi povejo kaj naj storim
mrmranje glasov
je moja sodba in rešitev
oni so del mene
in jaz sem del njih
Dobra izpovedna lirika, Žiga, predlagam, da uporabiš besedo mrmranje ( ne murmur, te v sl. ni), saj je pesem v sovenskem jeziku.
Pa usoda namesto sodba.
Popravil sem. Besedo murmur sem našel, ko sem bral angleški prevod Murmur heart,(Šumenje srca.).
Poslano:
24. 09. 2023 ob 10:04
Spremenjeno:
24. 09. 2023 ob 10:06
Šepetanje lastne vesti.
Še pet vesti = mrmranje glasov
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Žiga Lev
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!