Prevod dela: Pesem volčičev
Avtor izvirnika: miko
Pjesma vučića
Govorio bih ti riječi ljubavi
ali moj brat ne zna za mene
moja je pjesma kao iz vučjih usta
Prizivam pjev ptica
Ostao mi je komad zemlje
za cijenu groba
da pokopam mjesec
šaptale su mi lisice šumske
vole se igrati
izigravaju te
kažu
volimo te
ali ovdje nema ništa za tebe
vrati se zlatnim kišama
gdje su ti oči zgasle
Bio sam blizu
ali nisu došli
Sanjao sam
Bio sam utjeha siroti
njeno dijete
njezin bog
u beskrajnim snovima o slobodi
Sada pjevam pjesmu vučića
skitnica
samotnjak je moj duh
Link na izvirnik:
hvala lepa, Drago. edino, namesto siročadi, mislim da bi bilo prav utjeha siroti.
si me počastil.
lp, m
Miko, oprosti! Že popravljeno.
Hvala!
Lp, Drago
Hvala Drago na prijevodu jer sam tek sada u potpunosti razumio pjesmu, pjesmu vrijednu SVAKE PAŽNJE I POHVALE.
Hvala miko!
Lp,
Mirko
hvala, mirko, zelo me veseli, da se ti stvar zdi vredna branja.
lep, lep pozdrav obema,
m.
Mirko, hvala, čast mi je!
Lp, Drago
Čestitke za prevod!
Milan Ž.
Milan, hvala za Podčrtanko!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 18. 08. 2023 ob 21:53
- Prebrano 238 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 99.75
- Število ocen: 4