Prevod dela: VODA
Avtor izvirnika: Faeq AlKhatib
Voda
Sveta nebesa, vidiš li nas još ispod oblaka?
Tvoje riječi su svete, ali su postale besmislene.
Ovo više nije planet za nas, odvedi nas sve u sedmo nebo.
Odnio je sve što zovemo srećom.
Oko nas voda, iznad nas munje i sve tone.
I u nama su čudne poplave, u našim tijelima su uspavane vode.
I u bolu još uvijek vičemo, da krv nije voda!
Bezbojna, bez mirisa, ljepota dame koja budi ili uništava snove.
Še enkrat ponovim: bravo!!!
Hvala Drago za lepe prevode.
Lp
Faeq
Skoraj bi pozabil, link na izvirnik:
Hvala, Nada!
Hvala, Faeq!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 14. 08. 2023 ob 22:16
- Prebrano 194 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 71.45
- Število ocen: 4