Pa dajmo po vremenu.

Hauku je pravkar viden (psička se je le odločila za sprehod).

Forma: 3/5/3

Noro, to nesrečno komentiranje :)

haiku*

Lep haiku, Ivanka.

čmrlj - ali je škratek?

Bodi dobro!

Marija

Če smem, Marija: V primorsko obsoški regiji je v navadi reči čmrlju čmelj. Je pa raztreseno po Sloveniji kar precej različnih poimenovanj za tega letečega, prijaznega lepotca.

A, nisem vedela.

Sem pa mislila, da je morda mišljena kakšna druga živalica.

Hvala Sašo.

Lp, Marija

Meni bi sicer bila bolj všeč beseda vrtnica, namesto popačenke gartroža, ampak ker je besedna zveza v navezi s čmeljem, pa zna biti, da mora biti tako. Pust'mo stati ... kot bi rekli Primorci.

lp,  B.

Marija in Sašo, hvala! Oba imata prav. Ko sem prišla vsa prepihana in mokra v hišo, sem pohitela videno zapisati na forum. Nisem pa opazila, da „mislim“ po domače. Se pač zgodi.

Bom popravila, obenem pa pustila prvi zapis v komentarju, saj se ga nimam zakaj sramovati.

nevihta 

čmelj pod gartrožo

zazrt v smrt

Bojan, marsikaj je komu izmed nas bolj všeč, smo si pač različni. Glede gartrože; NI POPAČENKA, ampak zelo lepa starejša beseda, ki so jo uporabljali najini predniki na širšem slovenskem prostoru. Če pogledaš na Frana, sem prepričana, da najdeš kar nekaj zadetkov, te po tvojem ne bodi je treba besede. Saj lahko tudi to popravim v vrtnico, kot si verjetno opazil s tem ne poderem forme ;) In ja, pustmo, če sjem anu čje Primorka misli po domače. ;)

Hvala vsem trem! Vesela sem, če me kdo opozori na napako.

Lp, Ivanka

Popravljeno!

Ivanka prav nič ti ni bilo treba popravljati, ker besedi čmelj in gartroža udobno in lepo sedeta v kontekst haikuja. Ako iz haikuja zaveje čudovit duh po domačnosti še toliko bolje. Ustaljena beseda kombinirana z neko tisto, z nekoč, pa mi nekako ne ugaja.

Imej se lepo navkljub tej katastrofalni moči!

Sašo 

Spoštovani Sašo! 

Hvala za napisano! Res je, da sem prvo varianto napisala "po pomoti", a mi je zares ljuba. Saj veš, tvoje pesmi občudujem tudi zaradi jezika. 

V negotovosti, glede tega haikuja, sem ker je moje poznanje narečja slabo. So besede, ki jih redno uporabljam in take, ki sem jih pozabila. Zato sem v dvomih, kako naj "rečem" nevihti in tudi zazrt, bi morala popraviti, no vsaj zdi se mi tako.

Narečja so čudovita, a zanje v današnjem času rabimo znanje.

Zanimivo, da je v rezijanskem narečju mir = zid/stena, za mir pa uporabljajo besedo pokoj, ki je spet ena lepa stara slovenska beseda. 

Tudi tebi in vsem pesemsijevcem želim vse dobro. Tu sem trenutno na varnem in upam, da tako ostane. Le ponoči se nekoliko bojim, sem na plazu, ki je bil od leta 2000, ko se je sprožil, že 2x saniran (no, narejena sta dva traka odvodnjavanja)

Lp, Ivanka

Odtis v poosebljeno čutenje, ki zdrami razmišljanje o življenju-smrti. Čestitke!

Milan Ž.

Milan, najlepša hvala za črtici in čudovit komentar!

Lp, Ivanka