Prevod dela: VODA
Avtor izvirnika: Faeq AlKhatib
Voda
Travnjak je sanjiva pustinjska oaza.
Na vrućini sunce kima i pušta svoje kovrče
do vimena datulje.
Doletjele ptice iz daleka, svaka s drugim sjećanjem,
ali sve imaju kljunove.
Voda, kao trska drhti, govori jezikom koji ne znaju svi.
Samo sunce zna, da mi ovaj život, koji živim, gasi žeđ.
Nema cijene, nema ljudske pohlepe, nema rata za vodu.
Bez kante, bureta, bez vrča.
Link na original:
Hvala za prevode Drago
Lp
Faeq
Čestitke tudi k prevodu,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 19. 04. 2023 ob 20:32
- Prebrano 283 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 50.57
- Število ocen: 4