KORALJNI VRTOVI (gazela)

Modro more u modrilu se gubi – iz početka
Negdje u daljini modro nebo ljubi – iz početka.

Preplavljene valom zaploviše zjene
Raskošnim sjajem kao da snubi – iz početka.

Sluha punoga ljetna zuja
U pučinu se nemirno oko zadubi – iz početka.

Zavijena u zavjesu sipke, bijele soli
More se poput mreže za te priljubi – iz početka.

Kao da si tek malen školj u beskraju
Koraljna aureola tvoje tijelo obrubi – iz početka.

U morsku sjenu utoneš u trenu
Nalik na bačen kamen grubi – iz početka.

I postavši more, opet si Život.
S novom plimom ono te obljubi – iz početka.

Katica Badovinac

dedihajka

Poslano:
09. 11. 2022 ob 18:51

Čudovita gazelica. Refren prepeva kot šumenje valov na morski obali ...

Gazela je moja najljubša pesniška forma, zato bom takoj poskusil s prevodom.

Ave, poetesa!

Zastavica

koni

Poslano:
09. 11. 2022 ob 19:19

Izjemno lepo pesem nam podarjaš v branje, draga Katica, mojstrica gazele!

Čestitke in prisrčen pozdrav,

Breda

Zastavica

triglav

Poslano:
09. 11. 2022 ob 19:31

Prelepaaaa gazela, draga Katica (*_*)

Prav nežno se zibam v ritmu morskih valov, ki so me med branjem objeli, obrobili in odpoljubili.

Hvala in lep večer,

Marija

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
09. 11. 2022 ob 21:02

Najljepša hvala na pažnji i komentaru, Dedihajka.

Lp, Katica 

Zastavica

MAKI

Poslano:
09. 11. 2022 ob 21:50

Još jedna uspešna gazela, Katice. Prava si majstorica ove pesničke vrste; ima se utisak da PIŠEŠ s lakoćom, kao što DIŠEŠ. 

Lp, Maki

Zastavica

Dejan Bosil

Poslano:
09. 11. 2022 ob 22:17

Lepa gazela, Katice

Moram priznati, da se s to formo še nisem spopadel. Morda pa nekoč ...

Lep pozdrav, Dejan


Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
09. 11. 2022 ob 22:30

Drage moje djevojčice, Breda i Marija, hvala vam od srca na lijepim riječima i komentarima. 

Objema ugodnu večer želim,
Katica

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
09. 11. 2022 ob 22:51

* Uvijek imaš lijepu riječ za mene, Maki. Hvala ti na tome.

* Dejane, zahvaljujem na pažnji i komentaru. I držim palac gore da se posvetiš i u ovoj pjesničkoj formi.

Lijepi pozdravi obojici,
Katica

Zastavica

Dejan Bosil

Poslano:
12. 11. 2022 ob 09:47

Pozdravljena, Katice

glede na to, da je sonetni venec "Stezice" dokončan, se pa res morda lotim še česa novega ...

Lep pozdrav, Dejan


Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
14. 11. 2022 ob 20:33

Čestitke k domiselni gazeli tudi z moje strani,

lp, Ana

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
15. 11. 2022 ob 11:06

Hvala draga Ana na podcrtavanju i komentaru.

Lp, Katica

Zastavica

triglav

Poslano:
15. 11. 2022 ob 11:21

Čestitke, draga Katica.


Lp, Marija


Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
15. 11. 2022 ob 12:52

Hvala, Marija.

Lp, Katica

Zastavica

Ivan Gaćina

Poslano:
13. 11. 2023 ob 17:00

Izvrsna o moru i vrtovima koralja! Čestitke na podčrtanki,

Ivan 

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
13. 11. 2023 ob 23:58

Hvala, Ivane, veseli me tvoj komentar i čestitka.

LP! Katica  

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Katica Badovinac
Napisal/a: Katica Badovinac

Pesmi

  • 09. 11. 2022 ob 16:20
  • Prebrano 2168 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 236.6
  • Število ocen: 11

Zastavica