KORALJNI VRTOVI (gazela)
Modro more u modrilu se gubi – iz početka
Negdje u daljini modro nebo ljubi – iz početka.
Preplavljene valom zaploviše zjene
Raskošnim sjajem kao da snubi – iz početka.
Sluha punoga ljetna zuja
U pučinu se nemirno oko zadubi – iz početka.
Zavijena u zavjesu sipke, bijele soli
More se poput mreže za te priljubi – iz početka.
Kao da si tek malen školj u beskraju
Koraljna aureola tvoje tijelo obrubi – iz početka.
U morsku sjenu utoneš u trenu
Nalik na bačen kamen grubi – iz početka.
I postavši more, opet si Život.
S novom plimom ono te obljubi – iz početka.
Čudovita gazelica. Refren prepeva kot šumenje valov na morski obali ...
Gazela je moja najljubša pesniška forma, zato bom takoj poskusil s prevodom.
Ave, poetesa!
Izjemno lepo pesem nam podarjaš v branje, draga Katica, mojstrica gazele!
Čestitke in prisrčen pozdrav,
Breda
Prelepaaaa gazela, draga Katica (*_*)
Prav nežno se zibam v ritmu morskih valov, ki so me med branjem objeli, obrobili in odpoljubili.
Hvala in lep večer,
Marija
Najljepša hvala na pažnji i komentaru, Dedihajka.
Lp, Katica
Još jedna uspešna gazela, Katice. Prava si majstorica ove pesničke vrste; ima se utisak da PIŠEŠ s lakoćom, kao što DIŠEŠ.
Lp, Maki
Lepa gazela, Katice
Moram priznati, da se s to formo še nisem spopadel. Morda pa nekoč ...
Lep pozdrav, Dejan
Drage moje djevojčice, Breda i Marija, hvala vam od srca na lijepim riječima i komentarima.
Objema ugodnu večer želim,
Katica
* Uvijek imaš lijepu riječ za mene, Maki. Hvala ti na tome.
* Dejane, zahvaljujem na pažnji i komentaru. I držim palac gore da se posvetiš i u ovoj pjesničkoj formi.
Lijepi pozdravi obojici,
Katica
Pozdravljena, Katice
glede na to, da je sonetni venec "Stezice" dokončan, se pa res morda lotim še česa novega ...
Lep pozdrav, Dejan
Čestitke k domiselni gazeli tudi z moje strani,
lp, Ana
Hvala draga Ana na podcrtavanju i komentaru.
Lp, Katica
Čestitke, draga Katica.
Lp, Marija
Hvala, Marija.
Lp, Katica
Izvrsna o moru i vrtovima koralja! Čestitke na podčrtanki,
Ivan
Hvala, Ivane, veseli me tvoj komentar i čestitka.
LP! Katica
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Katica Badovinac
- 09. 11. 2022 ob 16:20
- Prebrano 2138 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 236.6
- Število ocen: 11