Prevod dela: LET IT BE
Avtor izvirnika: The Beatles
Ko zabredem kdaj pa kdaj v težave
Mati Mary me bodri
Z modrimi besedami
Le naj bo
In ob teh trenutkih težkih
Me podpira – za menoj stoji
Z modrimi besedami
Pa naj bo
Le naj bo – le naj bo
Le naj bo – le naj bo
Ta šepet modrosti
Pa naj bo
Ko je zlomljeno srce
Krog življenja oža se
Naj odgovor bo
Le naj bo
In če se razidemo
Up je – da se zopet snidemo
Naj odgovor bo
Pa naj bo
Le naj bo – pa naj bo
Le naj bo – pa naj bo
Ja – naj odgovor bo
Le naj bo
Le naj bo – le naj bo
Le naj bo – le naj bo
Ta šepet modrosti
Le naj bo
Le naj bo – le naj bo
Le naj bo – ja – le naj bo
Ta šepet modrosti
Le naj bo
Je tudi v črni noči
Bela lučka ki mi sveti
Mi do jutra sveti
Le naj bo
In zbujam se ob zvokih glasbe
Mati Mary me bodri
Z modrimi besedami
Le naj bo – ja
Le naj bo – le naj bo
Le naj bo – ja – le naj bo
Ja – naj odgovor bo
Le naj bo
Le naj bo – pa naj bo
Le naj bo – ja – pa naj bo
Ta šepet modrosti
Le naj bo
Poslano:
07. 04. 2022 ob 18:06
Spremenjeno:
07. 04. 2022 ob 18:10
When I find myself in times of
trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the brokenhearted
people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be
Let is be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be
Let is be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
Let is be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on 'til tomorrow
Let it be
I wake up to the sound of
music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be, yeah
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
Let It Be
je dvanajsti in zadnji studijski album angleške
znamenite rock skupine The Beatles. Izdan je bil 8. maja 1970,
skoraj mesec potem, ko se je skupina razšla. Večino skladb s tega albuma je
bilo posnetih januarja 1969 pred izidom albuma Abbey Road. Zaradi tega nekateri
kritiki obravnavajo album Abbey Road kot resnični zadnji album kvarteta
Beatlov. Album vsebuje glasbo iz istoimenskega dokumentarnega filma. Prvotno so album nameravali izdati v letu
1969 kot Get Back. Ker pa so bili Beatli nezadovoljni z delom Glyna
Johnsa, ki je zmiksal prvotno verzijo albuma, so projekt začasno premaknili.
Govori se, da je pesem posledica vizije, ki jo je John imel...
V tistih letih so se veliko družili z njihovim gurujem v Rišikešu pod Himalajo.
Mother Mary naj bi bila zgolj prikladno preimenovanje njihovega učitelja v sorodno besedo, ki ne bi dražila zadrtih zahodnih poslušalcev.
Podobno kakor njihova pesem Across the universe, v kateri bolj direktno počastijo svojega guruja z izrazom Jai Guru Deva
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dedihajka
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!