Dvojna merila

V imperializem* se oblečejo in objavijo,

da jih zahodni svet razoblači,

(tudi) zato morajo vzpostaviti red in mir,

potem ko so svoje potomce,

izobražene v zahodnih šolah,

poslali v najvarnejše in oddaljene

zahodne dežele,

ker se med operiranjem

nihče ne bo oziral

na otroke.

 

———————

* Imperialisti; beseda v ž. spolu, imperialistka, ni v uporabi.

 

Mirjam Dular

Mirjam Dular

Poslano:
06. 03. 2022 ob 21:44
Spremenjeno:
08. 03. 2022 ob 00:36

To je fotoverz, beri skupaj s pogledom na fotografijo:

Foto: Tjaša Novak

Fotoverz na enem listu

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
11. 03. 2022 ob 12:52

Pesem, ki v svojem mikrokozmosu uspe zajeti uničujoči prozaični makrokozmos, a ji predlagam nekaj popravkov, ki jo bodo opolnomočili in poslali v prve pesniške vrste. Maham iz uredniškega zaledja, Sara


Imperijalnost in Dvojna merila (ali pa samo Imperialnost - ni potrebe po dodatni obrazlagi

V imperializem* se oblečejo in objavijo,

da jih zahodni svet razoblači, (zelo fin neologizem in nasploh celotna prispodoba!)

(tudi) zato morajo vzpostavljati red in “mir”, (mora mir res biti v narekovajih? Saj je jasno, da gre za ironijo)

in sicer potem, ko so svoje otroke, (ta "in sicer" ni najbolj šik v poeziji)

ki so se šolali v zahodnih šolah, (bolje: "šolane v ...", da se izogneš karnaprejšnjim odvisniškim stavčnim strukturam)

poslali v najvarnejše in (dokaj) oddaljene (tu pa mora biti pretiravanje, če želiš učinkovito prispodobo, brez dokaj, nekoliko itd. ipd.)

zahodne dežele, (lahko pa samo tu dodaš še "na šolanje", se mi bi zdelo učinkoviteje)

kajti med operiranjem

se ne bo gledalo (ta trpniški "se ne bo gledalo" je precej neliteraren, bolje: "se ne bo nihče oziral na ..." ali kaj pdb.)

na otroke. (Glede na to, da otroke že omenjaš, bi osebno zaključila z "med operiranjem se ne bo nihče oziral nanje"; razen če prej uporabiš izraz "osnovnošolce/šolarje na zahodnjaških šolah", da bo izraz otrok res omenjen prvič in bo prišel veliko bolj do izraza ...)

 

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
11. 03. 2022 ob 12:52

P. S.: zakaj pa ne bi bil naslov kar Putini, če se že navezuje na fotoverz?

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
11. 03. 2022 ob 13:03

Draga Sara,

Naslov Putini. Ker si "ne upam".

Hvala za tvoje super predloge popravkov, ki bodo skoraj v celoti implementirani v kratkem.

Mirjam

P.S.

"se ne bo nihče oziral" sem pa že imela v verziji "nula" (spontano!), pa sem potem spremenila.

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
11. 03. 2022 ob 16:01

Superca; mah ne, saj je bolje, da ni Putini - morda pa iznajdeš kakšno svojo besedo :). Jah, včasih je prvi "guč" pravi, to je vsekakor prednost literature pred, denimo, slikarstvom: možnost dialoga in (samo)popravkov pri nastajanju. Do kmalu, Sara

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
11. 03. 2022 ob 18:03
Spremenjeno:
11. 03. 2022 ob 18:05

Tole bi bilo to, približno.

Glede naslova čutim, da bi lahko priplaval udarnejši, univerzalnejši, a dokler ne, naj bo ta.

Glagol "vzpostaviti" me še muči. Prej je bil "vzpostavljati". Se ne morem odločiti, kateri vid je bolj poveden. Če ti pri tem nimaš dileme, se priporočam za predlog.

Lepo, da si spet pojavila, Sara in hvala, da si si vzela čas.

Mirjam

Vzpostavljati vleče na to, da ga vzpostavili ne bodo. Vzpostavili pa je njim iz ust vzet. Vsaj meni se tako razume.

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
13. 03. 2022 ob 10:18

Superca, mislim, da je nedovršni vid bolj grozeč in dokončen, bi vsekakor pustila "vzpostavili". Naslov bi lahko bil tudi Na vzhodu nič novega ali kaj podobnega ... Lahko pa seveda ostane, kot je. Samo še ena stvar: "kajti" bi skorajda nadomestila s "ker se" - bi mi delovalo bolj naravno. Potem pa se jaz, po naravni poti, umikam :), Sara

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
13. 03. 2022 ob 10:54

Zaključeno.

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
13. 03. 2022 ob 19:09

Odličen prikaz licemerja katastrofičnih razsežnosti, ki razgalja in - imenitno! - "razoblači" vso (ne)evropsko gnilobo, kjer se pri "dvojnih merilih" kot tretji v primeri znajdejo nič hudega sluteči otroci, potomci največjih in najnevarnejših otrok. Na varna in lucidna poetična zavetja, Sara

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
13. 03. 2022 ob 19:17

P.S.: samo eno odvečno vejico sem eliminirala, prosim ne imej me za agresorja :), maham, Sara

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
13. 03. 2022 ob 19:20

Hvala, Sara. Najin skupni izdelek :)

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
14. 03. 2022 ob 10:56

Ah ne, tvoj, z rahlo uredniško sapico - naj bo sončen, brezvetrn dan, Sara

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Mirjam Dular
Napisal/a: Mirjam Dular

Pesmi

  • 06. 03. 2022 ob 21:41
  • Prebrano 446 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 18.1
  • Število ocen: 3

Zastavica