Prenehal bi peti (Prevod - Prestao bih pevati - MAKI)
Tako z veseljem bi prenehal
peti,
tako bi rad
utihnil,
ampak me je strah
sprehajati se s to masko.
Bojim se,
da me nihče
ne bi prepoznal,
a morda
ne bi prepoznal
niti samega sebe.
Blanka!!! Ooo, kakšno presenečenje! Hvala od srca!
Vidiš da gre.
LpM
MAKI - Hvala tebi za lepe pesmi in tvoje misli v originalu... Imaš zelo obsežen repertuar za prevode..
L.p.
Pozdravček, Blanka, precej vejic in pravopisa ti je ponagajalo ...
Tako z veseljem bi prenehal
peti,
tako bi rad
utihnil,
ampak me je strah
sprehajati se z s to masko.
Bojim se,
da me nobeden nihče
ne bi prepoznal,
a mogoče morda
prepoznal ne bi prepoznal
niti samega sebe.
Lp, Ana
Ana Porenta - Hvala lepa.
L.p.
;) še vejica za Bojim se,
lp, Ana
urednica
Poslano:
12. 02. 2022 ob 10:55
Spremenjeno:
12. 02. 2022 ob 10:56
In še link na original:
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/157740/prestao_bih_pevati
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Blanka Drnovšek
- 07. 02. 2022 ob 02:34
- Prebrano 346 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 173.5
- Število ocen: 7