Prevod dela: Wild horses
Avtor izvirnika: pi - irena p.
Wild horses
kamo bih izlila tešku crninu da izblijedi
u paperjastu lakoću prhkih humki
na koje bi položila vijence za sve smrti i pobjede
ljudi uvijek prolaze
sa sjenama na ramenima
kamo bih zasadila sjeme koje je ostalo
da ne bi raslo na grobu
dok iz njega pulsira samo traženje
velikih travnatih ravnica
na kojima neukroćeni konji hržu
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/157543/wild_horses
Od srca hvala, Jure, za čudovit prevod <3>
Ostani zdrav.
pi
lepo, JUR, bravo.
lp, L
Ker ne morem sam, prosim tebe Lidija,
da narediš popravek in sicer:
Kamo bi v Kamo bih (2x)
Hvala in lep pozdrav!
JUR
urejeno
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 28. 11. 2021 ob 13:06
- Prebrano 629 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 297.2
- Število ocen: 6