Dear Zarja,
They don’t like us, you know. They don’t like our snailing.
We’re slow. And slim. And soft.
They don’t want entering our oblivous inner worlds,
full of cry & try & cry & try
to laugh and cry and cry and laugh* …
It’s not the language to identify with, we’re both stuck inbetween.
It’s always you in the middle, always me.
Looking forward to hearing from you,
Zarja
———————
* https://www.youtube.com/watch?v=3XzAjfwQtvM
and, thanks to Mikailo m.z.,
https://www.youtube.com/watch?v=sqHwpFCEujI&ab_channel=JosipĐolo
Hvala, Mikailo. Ful dober prevod in glas. Nisem poznala.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Mirjam Dular
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!