"Postal sem človek na daljavo." 

Res je. Ostaja pa nam upanje, da se ladja ne potopi. 

Pravšnji sonet, v pravem času.

Pozdrav

Hvala, Maki.

LP, mcv

Lijep sonet.

"Sledim brezvoljno kapitanu
na ladji, ki se že potaplja,
a suše ne prežene kaplja –
živim v oblaku, na ekranu."

Lp, Katica

Hvala, Katica!

LP, mcv

Bravo, spet sonetek po dolgem času, tak, izdelan kot ogledalo in vzporednica časa, v katerem smo trenutno vmehurčkani ;)

Hvala, Lidija!

LP, mcv

Bravoooo, mcv,

in zadnji verz je pika na i ☆

Lp, Marija

Marija, hvala!

LP, mcv

Alenka, iskreno čestitam k podčrtanki in k izboru pesmi zime v formi!

Z lepimi pozdravi,

Breda

Najlepša hvala, Breda!

LP, mcv

Čestitke k izboru soneta za pesem zime 2020/21 v formi z utemeljitvijo uredništva:

Človek na daljavo je lepo izpeljan jambski sonet, ki mu avtorica z odvzemanjem po dveh zlogov v vsakem verzu določi formo deveterca. Tako obliko smo na našem portalu poimenovali „zožan sonet“. Zoževanje forme jambskega enajsterca se v konkretnem primeru izkaže za zelo primerno, saj tematika soneta predoči omejeno, okrnjeno svobodo, ki nas v mesecih zaprtosti in negotove prihodnosti (zaradi pandemije znanega virusa in tudi zaradi nedoumljivih političnih mahinacij v državi) drži ukleščene, če to hočemo ali ne. Sonet je protestna pesem, čeprav se zdi polna resignacije, vdanosti v usodo, čeprav zgolj opisuje dejansko stanje prvoosebnega in splošnega duha, fizično in duhovno zadrego vseh nas, ki nam je bila kar naenkrat vzeta prej tako samoumevna prostost, pravica do gibanja in izražanja. Človek, slehernik, je v v tem sonetu postal človek na daljavo, oddaljen od soljudi, vmehurčkan v male celice in obsojen na Zoom. Samo vprašanje časa je, kako dolgo bo zdržal oziroma dopustil, da mu to oddaljenost še povečuje politična elita, željna nadzora. Sonet je postal izbranka uredništva Pesem si zaradi aktualnosti, umeščenosti v trenutno situacijo, v kateri se vidimo vsi, pa tudi zaradi popolne forme, ki v sicer preprosti naraciji na lahkoten način izpostavi občutenje posameznika v trenutnem svetu, v katerem smo oropani fizične bližine in povezanosti. (Lidija B)

Na še veliko angažiranih!

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/154848/na_daljinu#komentar280428

Formo, vsebino in rimo sem (upam) ohranil, pri številu zlogov pa sem

krepko zamižal.

Lep pozdrav!

JUR

Ker sem pesem spregledala (kar je zelo škoda), sem jo našla v prevodu od Jur-a.

Pesem je vredna globokega priklona. Veliki BRAVO!

"filia"

Opravičujem se, ker me dolgo ni bilo 'na spregled'.

Hvala, Jur, za odličen prevod!

Filia, hvala tudi tebi.

LP, mcv