KAO IZVAN PROSTORA
Negdje iza nečeg
žubori grad
ti krajičkom oka bilježiš
oblik izloga davnog
Treperila si kretnju
niz ulicu za purpurom
za glasom koji ti je
šapnuo ime
Negdje iza nečeg
u dubinu podneva
ispraćaš sliku
ljetnih tramvaja
Pamtiš, svakoga lipnja
bdiješ u centru
tamo gdje osluškivali smo
naša tijela, tamo gdje
zorile su
tvoje grudi
Negdje iza suze
koju nijemo spuštaš
i gledaš niz obronke ljeta
miris je krizantema
A ja sam bio
već daleko niz bulevar
sjene su se naše
izdužile u perspektivi
kao izvan prostora
iza kojeg je tutnjio grad
kao krv
u našem krvotoku
Mirko, predivni stihovi. Da, taj grad žubori iako više ne prepoznajemo njegovu rijeku. I sada, ako krenemo njegovim ulicama treperi neko davno proljeće u nama, njegov purpur i krv našim žilama. Ostavili smo dio sebe na tim trgovima, bulevarima, stubama, ali i on je nama ostavio sebe i naša proljeća, ljeta, jeseni i zime. Pjesma je izvanredna, osjetila sam svaki stih kako budi u meni nešto posebno i uživala sam čitajući. Bravo!
Lp i laka ti noć!
Katica ☺
Nitko kao ti, blago erotizirano, elegično, intimno, arsenijanski. Tako je prepoznatljiv tvoj korak u poeziji, i tko ga slijedi, dođe do ljepote.
Izvanredno!!!
Pridružujem se Katici i Nikiti, te rado čitam tvoju bogatu poeziju. Bogatstvo je izričaja, lirike, i tvojeg zena.
Veliki pozdrav prijatelju.
Saša
Hvala vam, Katice, Salke. Pamtim vase komentare i paznju! Nazalost Nikitin komentar, kao i svaki put do sad, ne mogu vidjeti, ni procitati. Mogao bi mi pomoci administrator, ali sam mnoge stvari uzalud molio, pa sam odustao.
Srdacno vas pozdravljam ♡
Pesem, ob kateri je vse prividno resničnejše od realno prisotnega, izpostavila bi:
sjene su se naše
izdužile u perspektivi
kao izvan prostora
Tako tudi na nas deluje ta pesem ... čestitke,
Ana
Čestitam ti Mirko. Prelijepi su tvoji stihovi, uvijek moćni i duboki.
Lijep pozdrav prijatelju.
Saša
Hvala ti, Salke na lijepim rijecima i cestitkama.
Lijep pozdrav!
Draga Katice, hvala ti na čestitkama.
Pozdrav u ZG
Mirko, izvoli še moj poskus prevoda:
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/140814/kakor_izven_prostora
Lp, Marko
Hvala, Nikita.
Ne znam kamo ću sa komplimentima.
Ugodan dan i pozdrav za tebe
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: mirkopopovic
- 27. 04. 2019 ob 22:14
- Prebrano 1123 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 379.57