slovarček:

nuna* - ženska

nunc* - moški

ljes* - sem 

gout* - proč

grmo jst* - gremo jest

grmo južnt* - gremo na malico

cidjele* - bomboni

Draga Ivanka, ovim nostalgičnim stihovima donijela si nam vjeran slikovit  prikaz jednog težačkog dana iz ne tako davne prošlosti i običajima koji uz to idu. I sve začinila posebno dopadljivim lokalnim izrazima (hvala za objašnjenje značenja pojedinih riječi koje si priložila).

Ugodan vikend ti želim!
Katica ☺

Draga Katica, to so moji spomini na otroštvo. Z Anino pomočjo nastaja ali bolje je nastala zbirka (samo še zadnjo pesem dodelam). Potem bi jo rada dala med platnice. 

Ja, tako je bilo v tistem času, po eni strani težko, po drugi lepo. 

Morda še, tisti dinarji niso bili za bombone, ampak za šolske potrebščine. :)

Hvala za lep komentar in tudi tebi lep vikend.

Ivanka

Napisano s srcem in z veščo roko Pesnice, ki nas povrne v čas take in drugačne mladosti, ki je zaznamovala marsikatero bosopetništvo. Moram reči, da so mi tovrstni spomini zelo pri srcu. Lepa hvala ti, Poetesa Lea, in seveda še kar nekaj takih navdihov ti želim, ki jih prinese piš nostalgije ... 

Prijetne zimske, sončne dni ti želim,

Sašo

Dirljivo, nostalgično sećanje na detinjstvo - iz koga nastaje pesma koja će ga sačuvati ...

lp

Jagoda 

Hvala Sašo! Vesela sem tvojega komentarja, pohvale in dobrih želja.

Zbirko končujem, namen imam dodelati še zadnjo pesem (morda pa tudi ne). Bom videla, ko pesem končam ali sodi v Hišo ob potoku.

Jagoda, vesela sem dotika, hvala!. Ti spomini so zame pomembni, ker me vračajo v najlepši čas, ko nisem imela vsega, vendar sem imela veliko ljubezni in vere v jutri. Bila sem srečen otrok.

Lahko noč obema, Lea

Lea, z zanimanjem in veseljem spremljam nastajanje tvoje zbirke, tudi pesem o pobiranju krompirja se odlikuje po natančni govorici, ki pa ohranja prvinskost in čar otroštva ter besede, ki so ga zaznamovale ... čestitke,

Ana

Hvala Ana! Vesela sem črtic in tvoje pomoči. Zdaj pa še zadnja izmed pesmi.

Hvala, draga Katica! Lep večer in prav tako lep vikend!

Lep pozdrav, Lea