Pozdravček, Regina,

lepo, da si se znova oglasila: všeč mi je (kolikor lahko razumem ;) pesem - nagovor slikarju, ki slika - podoba, po kateri se sprehaja čopič, pa čuti vse poteze, želi si biti del resničnosti, ki pa je slikarju povsem nepomembna ... čestitke,

Ana

Drahá Ana,

ďakujem Ti za opätovné privítanie. Veľmi sa teším každému tvojmu komentáru. S istotou vždy vystihneš podstatu mojej básne - ďakujem za ich čítanie a za ich pochopenie. Portál http://www.Pesem.si má svoje neopakovateľné čaro, tvorivú a podporujúcu atmosféru. Som tu veľmi rada a teším sa, že mi tu dovolíte uverejňovať svoje básničky. Veľká vďaka !

Krásny deň,

Regina

Shadyyy je prevedel tvojo pesem v slovenščino:

https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/138331/pesem_za_slikarja

Ahoj Ana,

Shadyyy je super, poslal mi svoj preklad a pýtal sa, či vybral správne slová, či som s tým prekladom spokojná. Som, veľmi... Spravil mi tým ohromnú radosť, som mu vďačná...

Regina