(SU)ŽIVOT U PUKOTINI
Nikada nisam imala
vlastitu kuću.
Živim s tropskom kornjačom
u pukotini srušenog zida.
Nemamo prozore ni vrata.
Vjetrovi luduju
oko mojih nogu
dok izvirujemo
iz rabljene urne
u kojoj je nekad
cvjetala mrtva priroda.
Imam i podstanara
kojeg sam smjestila u krletku
(isto bez vrata)
i on više ne želi van.
Svaki dan priča
priče o ukletom brodu
i s njim nikad nije dosadno.
Začudo nije hladno
iako nemamo grijanje.
Trenutno izvirujemo
kroz pukotinu,
iščekujući mjesec
da odigramo partiju
Bele u četvero,
prije no što obrastemo trnjem.
Zahvaljujem Jošt Š.
veliki pozdrav od srca !
Vesna
Hvala draga Katice, eto ja smotana to nisam niti vidjela.
Veliki zagrljaj i najljepše želje !!!
Vesna
Čestitke k tujejezični izbranki zime 2017 - 18 z utemeljitvijo uredništva:
Nedefiniran skrivnostni prvoosebni pesniški subjekt že v začetku pesmi vznemiri bralca, da bi ga rad prepoznal. In mu sledi v razpoko, kjer je ves čas prepišno (a ne hladno), nikakor ne samotno (nedefiniran podnajemnik, ki je lahko tudi notranji govor), statično, a razburljivo v pričakovanju nočne igre z mesecem (bela – belot). Pesem je polna nasprotij, ki delujejo sveže in igrivo, hkrati pa nakazujejo na nenavadno sožitje različnih entitet (ki jih še vedno ne identificiramo) s humornim navdihom, ki pesmi kljub nakazovanju na minljivost, uročenost (žara, zakleta ladja) daje lahkotnost.
Želimo še veliko navdiha!
Draga Ana, zahvaljujem na ovako iscrpnom osvrtu i znalačkoj razgradnji ove moje pjesme,
Čast mi je biti jedna od onih čija je pjesma izabrana kao najbolja u sezoni zima 2017-2018 u tujezičnoj konkurenciji .
Veliko hvala i lijep pozdrav cijelom uredništvu.
Vesna
Vesna, iskrene čestitke! rada te berem.
Lp A
Hvala draga Andrejka.
Družimo se uz stihove i dalje.
Lp, Vesna
Draga Vesna, izvoli še moj poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/131405/sobivanje_v_razpoki
Lep pozdrav,
Marko
Oooo kako si me ugodno iznenadio i raazveselio !
Hvala punoooooo !
Lp Vesna
Vesna, ni zakaj : ) Čestitke za odlično pesem!
Lp, Marko
Hvala dragi Jošt, kasno vidim ali ti od sveg srca zahvaljujem !!!!
lp Vesna
Hvala draga Katice , kasno sam vidjela komentar, oprosti...baš znam biti smotana !
Veliki pozdrav i zagrljaj od srca !
Vesna
Čestitam ti, Vesna!
Svaka čast!
Uživaj!
salke
Hvala dragi salke, uživanje je imati tebe za prijatelja !!!
Lp Vesna
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Vesna Andrejić Mišković
- 27. 01. 2018 ob 20:08
- Prebrano 3960 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 246.6
- Število ocen: 15