Potom

 

Prijevod pjesme: Potem

Autor originala: Lea199

 

 

prepirka je sve glasnija

 

na mjesečini sjevnu

oštrica

 

koraci

 

udaljuju se

 

ispod u selu

zalaje pas

 

na bijeloj košulji

otvori  se

crvena ruža

 

valy

valy

valy

Poslano:
19. 10. 2017 ob 23:16
Spremenjeno:
20. 10. 2017 ob 00:04

Original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/126302/potem




Zastavica

Lea199

Lea199

Poslano:
19. 10. 2017 ob 23:29
Spremenjeno:
19. 10. 2017 ob 23:32

Super, draga Valy, najlepša vam hvala!

Zelo, zelo vesela sem tega prevoda.

Lp, Lea

Zastavica

koni

koni

Poslano:
20. 10. 2017 ob 13:03

Odličen prevod odlične pesmi; iskrene čestitke Lei in tebi, Valy;

Lp, koni

Zastavica

saraivor

saraivor

Poslano:
20. 10. 2017 ob 14:43

Odlično!


Zastavica

triglav

triglav

Poslano:
20. 10. 2017 ob 17:22

Čudovito Valy ☆

hvala ti za za vse lepe prevode!

Zastavica

Ana Porenta

Ana Porenta

urednica

Poslano:
27. 10. 2017 ob 17:31

Čestitke k dobremu in učinkovitemu prevodu,

lp, Ana

Zastavica

valy

valy

Poslano:
27. 10. 2017 ob 20:39

Ana, hvala puno!

lp, Valy

Zastavica

valy

valy

Poslano:
27. 10. 2017 ob 20:44

Lea,

uživam kada se autoru svidi prevod. Nadam se da će biti još ovakvih "izazova".

lp, Valy

Zastavica

valy

valy

Poslano:
27. 10. 2017 ob 20:55

koni, saraivor, triglav,

hvala na čitanju i podršci!

lp, Valy

Zastavica

Lea199

Lea199

Poslano:
02. 11. 2017 ob 22:56

Čestitke tudi tu, draga Valy! 

Lp, Lea

Zastavica

valy

valy

Poslano:
03. 11. 2017 ob 19:55

Lea199, hvala puno!

lp, Valy

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

valy
Napisal/a: valy

Pesmi

  • 19. 10. 2017 ob 23:14
  • Prebrano 1040 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 259.79

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!