Pesem.si - Jure Drljepan (JUR) - kad ti kažu - kad ti kažu, da si kao zadnji listna stablu, naboran i s

kad ti kažu
Komentarji (5)

Prevod dela: ko ti bodo rekli

Avtor izvirnika: Vesna Šare - deborah

kad ti kažu

kad ti kažu, da si kao zadnji list
na stablu, naboran i smeđ, da možeš
samo još pasti i zakopati se u zemlju
duboko kao blago zaboravljenih duša,

kad ti budu crtali rogove i uzimali kruh
iz usta, jer smiješ biti ružan i gladan kao
kamen u pješčanom satu, kao zahrđala
pukotina na tisućgodišnjem zidu,

kad ti svuku i zadnje rebro i
njime nahrane svinje, kad svijet
bude kao slaba šala, tada zgrabi drvo,
ne jedno, cijelu šumu, popni se na njega,

najedi se daljina i šarenih trava,
pregršt pjesama napiši, oblak oboji,
i živi, ne kloni, živi kao more
i nebo, navijek blizu, navijek daleko.