Pisan roj (otroška)
Mami, mami, glej,
kako je pikčasto nebo!
En pisan roj leti
tam zgoraj nad goro.
So to metulji,
ki jih veter je prinesel,
pobral z livade,
jih po nebu stresel?
Cekinček moj,
to so padala,
ki so z gore
se pognala.
Kaj pa je tisto,
kar se spodaj guga,
levo - desno
kar naprej vijuga?
To je šofer,
ki vozi to padalo,
da varno z njim
na tej livadi bo pristalo.
Jadralni padalec
počasi jadra, pada,
ko ob njem letijo ptice,
zanj to najlepša je nagrada.
Poslano:
29. 08. 2017 ob 09:12
Spremenjeno:
29. 08. 2017 ob 09:16
Še ena prisrčna s sporočilom za otroke, salke.
Mami, mami, glej,
kako je pikčasto nebo!
En pisan roj leti
tam zgoraj nad goro.
So to metulji,
ki jih veter je odnesel,
pobral z livade,
jih po nebu stresel ?
...
Lp, koni
Koni, hvala:), ja, boljše, sem zamenjal:)
Lepo se imej,
Lp, salke
Krasna. :)
lp
Jagoda
Hvala Jagodo, puno mi znači:)
Lep pozdrav, salke
Čudovita! Me je za trenutek nekoliko povrnila v otroštvo. ;) lp. Dragan
Hvala Dragan, me veseli:), tudi mene vsakič vrača.
Lep pozdrav, salke
Zadnja kitica metrično ne spada zraven, če bi jo rad obdržal, jo spremeni, da bo podobna ostalim. dugače pa prav fina pesmica, popravi samo tukaj:
Kaj pa je tisto,
kar se spodaj guga,
levo - desno
kar naprej vijuga?
Hvala Lidija za predlog in mnenje:) Popravljam.
Vprašal bi te še, kaj meniš, če objavim eno otroško pesmico v dveh jezikih kot eno objavo?
Lep pozdrav, salke
Še zmeraj ne vem, kaj boš z zadnjo kitico ??
Glede tvojega vprašanja pa -Nekateri sicer delajo tudi tako, ampak bolj prav bo in bolj všeč nam je, da objaviš pesmico kot original v enem jeziku, potem pa še prevod v drugem jeziku -- V RUBRIKI PREVODI.
Luštna, prav prisrčna☆
Aja, seveda, še zadnjo popravim...hvala Lidija:)
Zadnji verz sem popravil, a kot da ne paše v pesem. Dejstvo je, da je enkrat omenjen šofer, drugič pa jadralni padalec in to otroke lahko zbega. Kaj potem je ta človek, ali je šofer ali je jadralni padalec?
Lidija, kaj pa ti meniš? Najaje bi jo kar črtal ven.
Ne črtaj, fajn rešitev je.
Hvala Lidija za predloge, mnenja in podčrtanko:)
Lep pozdrav, salke
Čestitke, salke ... ne samo k tej podčrtanki, tudi k številnim že objavljenim, domiselnim, otrokom prijaznim pesmicam.
Še veliko pesniškega navdiha ti želim,
koni
Hvala koni za vso tvojo pomoč:)
Lep pozdrav, salke
Čestitam, Salke!
Lp,
Katica
Hvala puno Katice:)
Veliki pozdrav, salke
Salke, POZDRAVLJAM TE I ČESTITAM !
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: salke
- 29. 08. 2017 ob 08:10
- Prebrano 1461 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 243.52
- Število ocen: 15