Navihan in pozitivističen! Vzpudbuja k temu, da bi si kar izmili to čemernost.

 V drugem verzu imaš 8 zlogov ... Boš popravila?

ko se og le dam v zrca lu

ali se šteje zrcalo za 3 zloge?

ker prva verzija od sinoči je bila:

Čemeren izraz

ob pogledu v zrcalo

odteče v lijak.

zjutraj pa se mi je zdelo, da mi en zlog manjka

Takole je.

Ko-se-o-gle-dam-vzr-ca-lu  (8)

ko se uzrem v zrcalu

a bo to v redu?

Seveda

Hvala Lidija za potrpežljivost. Vendar

mi ni čisto jasno kako je s tem v-jem? 

V tem primeru se šteje kot zlog, 

najbrž je kakšno pravilo, ki mi je ušlo?

Oprostita, samo vprašala bi, kaj je narobe s tem prvim senryujem, včerajšnjim, kot pišeš Triglav:

Če/me/ren iz/raz

ob po/gle/du v zr/ca/lo

od/te/če v li/jak.

Meni je namreč čisto ok, boljši kot ostali poskusi. Razen morda glagol, ki ni v trajanju (odteče = odteka). 

Torej še enkrat opravičilo in pozdrav obema. 

Lp, Lea

Šele zdaj videla tvoje zadnje vprašanje, Triglav. Ni problem v vju ampak zlog se šteje ob r ... samoglasniki in r

Lea, lepo da si se oglasila in razložila dilemo okoli "v in r", verjetno bo še komu prišel prav ta podatek :)))

glede senryuja pa:

prva verzija, ki jo navajam v komentarju sploh ni bila objavljena ( ker me je pač zmotilo napačno štetje zlogov ),

bila je samo v mojem zvezku, tako, da je Lidija ni mogla videti

glede glagola pa:

zdi se mi, da je bolje, da glagol ni v trajanju, saj si želim, da čemernost z obraza odteče takoj in za vedno

in ne odteka počasi, morda celo po kapljicah, ker bi se v tem primeru  lahko zgodilo, da bi je nekaj ostalo ali se je prilepilo nazaj

 lep pozdrav in hvala ti

no, lepo ... triglav, glede tega, kje najdemo samoglasnik v zlogu, ti je lepo razložila že Lea

Ko-se-o-gle-dam-vzŕ-ca-lu

(upoštevaš polglasnik, ki ga uporabljamo pri r , če pa hočeš drugačno razlago, bo morgda pomagalo angleško črkovanje r-ja (ar)

... sedaj je vnos ok, tako da ... senryu odlično deluje :))

Lp, lidija

Lidija, hvala za podčrtanko in dodatne obrazložitve glede zlogov!

hvala tudi tebi Lea in vsem, ki me berete in tiho podprete

Čestitam, Trigleve.

LP!
Katica

Hvala Katica <3

lepo bodi

Triglav, ni zakaj. Vse kar znam sem se naučila na pesem.si (in to ne čez noč). Pomagale so mi urednice (pri japonskih formah predvsem Lidija) in nekateri soforumaši. Prav vsem sem zelo hvaležna. Imenitno smo se zabavali, ko smo se učili v delavnicah. Zares lepe spomine imam na tisti čas. Lidija, pa itak, velikokrat sem že napisala in tudi v živo povedala, da brez nje tudi Lee ne bi bilo.

Res škoda, da se sedaj v komentarjih pojavljajo zgolj pohvale in čestitke. Kar za forum, ki je v resnici pesniška delavnica, ni ravno dobro.

Tvojo prvo varianto sem prebrala in tudi kopirala iz komentarja (ki je bil in je vsem viden).

In zdaj še, čisto iskreno, vedno bolje ti gre.  

Lp, Ivanka

Ivanka, hvala hvala!

Tvoje besede mi veliko pomenijo.

In ja, tudi jaz se učim in to z veseljem. Vsake pohvale se iskreno razveselim in vsako dobronamerno kritiko z veseljem sprejmem, saj se zavedam, da se le z nasveti drugih članov hitrje mojstrim.

In, ker mi je japonski haiku, haibun itd. še posebno pri srcu, me prav posebno veseli, kadar se oglasiš.

Lep večer ti želim še naprej in hvala ti!