Prevod dela: Perzeidi
Avtor izvirnika: Dare Gozdnikar
Perzeidi
u tmici
je sve vrijeme drugačije
trajnost se povlači
u sve to kretanje
kao da stoji na mjestu
odapneš
se u gibanje
zakružiš
po vremenskoj spirali
pogledaš joj za ovratnik
malko puhneš
na dušu
tek toliko da ishlapi zrak
iz zalivenih očiju
to što noću uočiš
na nebu
nisu zvijezde
to samo sparne želje
istežu ruke pomoći
kao suze svetoga Lovre
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/116868/perzeidi
Lepo presenečenje! Jur, hvala za krasen prevod! Lep pozdrav Dare
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 23. 09. 2016 ob 22:43
- Prebrano 704 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 251.6
- Število ocen: 7