Prevod dela: pretakanje
Avtor izvirnika: pi - irena p.
na šljunku
više nema tragova
naših bosih nogu
osuli su se sa sipina
gdje je u pijesku nacrtano srce
i neka druga slova u njemu
samo onaj plus je još isti
kao križ
preko djetinjstva
zaliven tokovima
među njima
prispodoba za tvrd kamen
zatreperi
kad vonj mulja ulovi žurbu
a na tanjuru je pastrmka
mrtvih očiju
kad skrijem
da me
još uvijek zaboli
ono ljeto
ishlapjelo među koracima
vrati se
ponekad
kad kiši
ispod johe sjedim s tobom
dječjim dlanovima
zahvaćam talasanje kaplje u mlaki
zaplivam u krugu
tražim početak
dok se ne razvedri
obučem se u kazališni zastor
za njim te tražim
u rijeci
ljudi
Link na original:
Poslano:
18. 05. 2016 ob 08:35
Spremenjeno:
18. 05. 2016 ob 08:38
Čestitke, Jur, tale prevod ti je zelo lepo uspel,
Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!