Odlično!

slavica

Hvala na prevodu

Sumiko, verjetno bi te morala prej vprašati, če lahko prevedem tvojo pesem. Zelo mi je všeč, zaustavila me je za vdih :)

Lp

Irena

<!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]-->

nekako tako :

MOLK

proti somraku na cesti iz bombaža

sem srečal človeka

ki je s stihi

koval sablje okrašene s čipkami

 

z besedami

ki so dišale po jabolkih

je potapljal španske ladje

 

ničesar nisva rekla

z molkom sva izpisala sonet

na orehovem listu

in ga spustila

v zelen vrč

da

ko vse mine

vzbrsti

v nekem vrtu

Lp

Irena

<!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Navadna tabela"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <!--[endif]-->