Prevod dela: JEDNA NIJANSA SIVE (MOJOJ BRATANICI)
Avtor izvirnika: Milena Vučković
Mar misliš da sta ljubezen
Ali dve dovolj
Da premagata silnega duha
Dolgo sem tako mislila
Zdaj vem da je to zmota
Ljubezen je ogenj ki
Vedno teži k razplamtenju in čiščenju
Sebe išči v vseh svojih ljubeznih
V vseh svojih pesmih
Saj to je strahotna
Veličastna in pogumna naloga
Za vse življenje
Svetovi ki jih vidiš
Te obdarjajo z barvami in svetlobo
Ti darovi so veliki
Spomni se plesa metuljev
Zgodb ki so ti jih povedali
Spomni se navdušenja
Tega nepozabnega
Trenutka
In dojemi da je vrnitev
Iz te norosti v vsakdanjost
Največja kazen
Na katero se boš obsodila
Spomni se barv, svetlobe
Toplote tega sveta
Vsakdanjost je sivina
En samcat odtenek sive
V katerem te bodo preganjale
Večne barve nedosanjanega
Volim tvoje prepeve... Znam koliko paziš kada prevodiš pesmu! Hvala puno! Obradovalo me!
Lp Milena
Milena, hvala za prijazne besede!
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!