Prevod dela: Prosjaška pesem

Avtor izvirnika: albin

Prosjačka pjesma

Ljeto,
lepršavo i meko.

 

Odjeni mi modrikast kaput horizonta,
bešumne krike zrijuće šume
i obuj mi svjetlucave cipele razrasle trave.

 

Tek onda možeš zaista doći.

 

Jer nipošto ne želim da prerano spoznaš
što doista jesam, već cijelo to vrijeme.

 

Samo pusta, prosjačka zemlja.

JUR

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
06. 07. 2015 ob 19:04
Spremenjeno:
06. 07. 2015 ob 19:05

dober prevod

link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/105466/prosjaska_pesem


LP,, L

Zastavica

albin

Poslano:
07. 07. 2015 ob 11:26


   Jur, to je pa res lepo presenečenje.

   Hvala za odličen in predvsem izjemno občuten prevod.


   Lp,   albin

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

JUR
Napisal/a: JUR

Pesmi

  • 05. 07. 2015 ob 22:07
  • Prebrano 519 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 243.6
  • Število ocen: 5

Zastavica