KUROSAWA
U bliskoj budućnosti
ratove će voditi roboti
uvježbani i programirani
za ubijanje i uništavanje
drugih
neprijateljskih robota
Prije odlaska u smrt
pisat će pisma
svojim robotskim ženama
da im čuvaju njihovu
robotsku djecu
i pomoliti se
robotskom Bogu ( tzv. Robobogu)
da im omogući
da ginu dostojanstveno
za svoje domovine
i inžinjerske biroe
u kojima su stvoreni
Ljudi će njihove bitke
gledati preko velikih
javnih ekrana
navijati za svoje ljubimce
i kladiti se u ishod rata
Ranjeni roboti
krvarit će sintetičku krv
radi efekta uvjerljivosti
Software za ove ratove
napisao je mladi informatički genij
inspiriran vlastitom nesanicom
grobljima automobila
i religijskim rašomonom
ljudske rase.
Izredno domiselna, strašljiva v svoji predvidljivosti.
Lp A
Hvala draga Andrejka !
lp s Jadrana,
Duško
Duško, izvoli še moj poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/97190/poskusi_prevodov_pesmi_duska_babica/1#komentar151977
Lp, Marko
Futuristična pesem, ki pa je tudi mala (skoraj naivna, glede na dogajanja v svetu) tolažba: da bi ljudje samo navijali za vojne med roboti ... vsekakor domiselna, čestitke,
Ana
U suštini, to je stara priča, od pamtivijeka. Ljudi su od prvog dana postanka skloni manipulacijama. Hvala draga Ana !
lp, Duško
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Duško Babić
- 13. 04. 2015 ob 14:49
- Prebrano 831 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 386.68
- Število ocen: 15