Prevod dela: BADNJE VEČE

Avtor izvirnika: Sandra Bakaj

SVETI VEČER

Prsti na nogah so pomodreli

V snegu od čakanja 

Na sani s kraguljčki.

 

Odvlekle naju bodo 

Proti pragu polnem nenaklonjenosti

In škatli cimetovih zvezdic,

Teh neokusnih, krhkih znakov,

Da je spet prišel čas,

Ko drug drugemu

Pletemo šale

Iz neizpetih romanc.

 

Vem,

V kaminu bo prasketalo,

Kar naj bi prasketalo v srcu,

Vem tudi,

Da si bom nadela obleko

V barvi tvojih davnih pogledov,

In povsem zagotovo vem,

Da si bom od dedka Mraza zaželela

Tople volnene nogavice,

Ker ti si že zdavnaj

V sebi potlačil spomin na to,

Da so moje noge vedno hladne.

Marko Skok - Mezopotamsky

Sandra Džananović

Poslano:
18. 02. 2015 ob 07:11

Marko, hvala! :)

Pozdrav ti saljem...

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
18. 02. 2015 ob 19:35

Sandra, ni zakaj : ) Vračam pozdrave na južno poloblo.


LP, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 13. 02. 2015 ob 23:57
  • Prebrano 855 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 70
  • Število ocen: 6

Zastavica