u dobrim danima
i u lošim danima
dve stvari ostaju
kao zakletva
i kao prokletstvo
zatočen
u vremenu
u ptici
u nekim
manje ili više
uspelim pesmama
živim slobodno
volim iskreno
dajem bez pitanja
i bez uzimanja
svaki put
deo srca se otkine
i ostane
da tinja do kraja
a ja
ja sačekam veče
sednem sam sa sobom
naručim litru crnog
i vodim
nemušti razgovor
sa samoćom
i dok se
vino i noć
pretaču
jedno u drugo
u meni samo
praznina ostaje
Poslano:
04. 03. 2015 ob 11:27
Spremenjeno:
11. 03. 2015 ob 14:43
Milen, izvoli moj poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/102825/v_meni_ostane_praznina
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Milen Šelmić
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!