Prevod dela: BESKRAJNA PESMA
Avtor izvirnika: Milen Šelmić
NESKONČNA PESEM
Dejali so
da je meni lahko
napisati pesem
Pravijo
da vzamem le
nekaj lilij
ptico
košček neskončnosti
vse to zavijem v noč
in nastane pesem
Nihče pa ne ve
pod katerim trnjem
vzniknejo lilije
ne ve
kako neskončno traja
noč
in ne ve
čigava je ptica
ki si jo zamislim
ko ni svetlobe
na hladnih oknih
Da
meni je lahko
pisati pesem
v noči
s ptico v neskončnosti
ko z golimi rokami
iz trnja vlečem
lilije
bele lilije
z nekoliko rdečice na robeh
ta prevod smo čakali! :)
ko tudi izvirnik - odlično
Lp, MSenca
Senčica, hvala. Kdor čaka dočaka : )
Malce sem v zaostanku s prevodi, saj me je za nekaj časa ugrabila gledališka muza : )
Lp, Marko : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 05. 10. 2014 ob 16:24
- Prebrano 859 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 408
- Število ocen: 12