Gladino morja tramontana brije,

borovci ji pripevajo v šumenju,

pripenjajo v drthečem hrepenenju

suh šopek vseh želja in nostalgije.

Druga kitica je OK (le pordela bi zamenjal v porjavela).

Potem pa nimam več idej.

O, Matjaž, velika hvala :) Upam, da se pripne še kak mojster :)

Lp

Pi

Metrika ne štima. Pri enajstercu, ki si ga uporabila, je nenaravno, če beremo povdarjene zloge tako kot naj bi v sonetu bili (sem jih podčrtala, napačno naglašene pordečila). Malo več dela bi bilo potrebno, da boš vse to popravila.

Maestral počeše gladino morja,
borovci mu pripevajo v šumenju,
pripenjajo v drhtečem hrepenenju (hud kliše)
sušen šopek nostalgije in želja.

Ko vračam spet se na pordela polja (manjkal je en zlog)
zmehčana od kapljanja po žlebičih,
oziram se po pevajočih ptičih, (morda kaj bolj originalnega kot je 'pevajočih'?)
za trpkostjo je skrita dobra volja.

Med skale ležem, na zaplato prsti,
vsrkavam brinja vonj , slišim davnino,
koraki bližajo se, tihi, čvrsti.

Tako iz vinograda hodil oče
je na večer, dišal po strtem grozdju, (strtem?)
zdaj prazna hiša skozi streho joče.

LP, mcv

Res hvala, MC, nikoli  se nisem poglabljala v metriko, podarjeno, nepoudarjeno, zdaj pa me je nekaj pritegnilo in rada se bi naučila. :)

Je pa res, da se pri mnogih sonetih prav zaradi metrike zdi pesem nekako izumetična, ali pa samo meni tako leže?

No, dala si mi dela za celo zimo.

Hvala še enkrat in lp

Pi

Če lahko pripomnim, so tudi vse moje predelave šle v to smer, da se popravi metrika.