Forum

PREVOD: Duško Babić: Poletna bolnišnica

LJETNA BOLNICA

Instinkt je taj impuls
ta energija
koja njiše tvoje bokove
u suncu i mojim mislima

 

poruke se šalju
svim sredstvima
komunikacije
kamenom o kamen
kremenom o kremen
jezikom o jezik

 

rane ćemo lizati kasnije
kad ljetu otkaže srce
u nekoj jeftinoj bolnici
za prolaznike

 

sad me pusti
da poližem tvoje usne
i prste mirisne
da usnem uza te
sav modar i roz
u procvjetalom voćnjaku.

 

 

Poletna bolnišnica

Nagon je tisti gonilnik

tista energija

ki v soncu in mojih mislih

ziblje tvoje boke

 

sporočila se pošiljajo

z vsemi sredstvi

komunikacije

s kamnom ob kamen

s kremenom ob kremen

z jezikom ob jezik

 

rane bova lizala pozneje

ko bo poletju odpovedalo srce

v neki ceneni bolnišnici

za mimoidoče

 

zdaj me pusti

da poližem tvoje ustnice

in dišeče prste

da zaspim ob tebi

ves moder in rožnat

v rožičastem sadovnjaku.

 

pi - irena p.

Poslano:
30. 07. 2014 ob 15:59
Spremenjeno:
31. 07. 2014 ob 12:43

Mojstra, en velik poklon obema!

Hvala za vse lepo kar dajeta!


<3

Zastavica

Komentiranje je zaprto!