Prevod dela: PROTIV SEBE
Avtor izvirnika: Duško Babić
Ne vem ljubezen
ali bi te lahko
še bolj ljubil
pesniki so čudaki
po naravi brezbožni
zato jih nikar ne obsojaj
glej
tudi jaz sem bolj cipresa
kot človek
s krvjo sem zasajen
v to usnjato prst
tu stojim in sem priča
padanju zvezd
skozi nebeško sito
rad sem te imel v samoti
pozabljen od vseh
toda nežno
mogoče celo preveč nežno
ker sem te ljubil času navkljub
in navkljub ljudem
a ni prav tako ljubiti
in ne vem ali bi te lahko
še bolj ljubil
tudi sedaj ko to pišem
kljubujem svetu
in ljubim te
da
ljubim te
navkljub vsem(u)
in navkljub
sebi.
Hvala na krasnom prepjevu, dragi prijatelju !
Srdačan pozdrav s otoka Vira,
Duško
Poslano:
27. 07. 2014 ob 20:32
Spremenjeno:
27. 07. 2014 ob 20:38
čudovita pesem,čestitke
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!