Prevod dela: MUHA
Avtor izvirnika: Duško Babić
MUHA
S pogledom zumiram
muho na oknu
ostrim detajle
vse okoli nje
je nepomembno
praznini kradem
trenutek
življenja
žuželke
ki drema
tam na oknu
otrpla
nepremična
spi na prvem soncu
kot resnično popolna
božja stvaritev
izležena iz enega
izmed milijonov jajčec
muha mirno sanja
počiva navpično
za njo ni
prepirov
prebolevanj
preprek
jaz pa ne morem
najti pravega položaja
ko pride muka
ležim
umiram
nezumiran
brez ostrih detajlov
na mehki postelji
z vzglavnikoma.
Pesem lepo teče in ohranja sporočilo in pomen tudi v slovenščini, čestitke,
Ana
Hvala, Ana : )
Res tekoče teče, čeprav muha spi ; )
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 11. 07. 2014 ob 16:40
- Prebrano 926 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 373.8