Zamršena sazvežđa

na umorna platna

skiciraju mi

siluete zavodljivih labudova,

koji na jezeru

ispeglanom do savršenstva

srebre

opčinjenu tišinu.

Ko vama je udahnuo

ova rajska tela,

ko vama je udahnuo

ovu zapanjujuću eleganciju,

ko vama je udahnuo

ovu gipku milinu!

Očarali ste mesec

koji se rasprsnuo,

očarali ste mene

da sam uzburkao

svoju srčanu krv,

koja je nadvikla moje oči.

Dođi, Odiljo,

moj crni labude.

Dođi, bacimo se

u dubinu

drhtavog osvita

i udahnimo

prokletstvo svetlosti,

da ćeš izbledeti,

da se mi vrati

moj voljeni Oto.

Marko Skok - Mezopotamsky