boje duše

nestvarno te volim

u stvarnosti odlomljenog krika.

razbijeno ogledalo

kažu donosi nesreću,

pronaći ću tisuće četverolistih djetelina

da ti darujem za svaki komadić razbijenih snova.

krvare rasječene vene plavim tonovima uskovitlanog mora,

ovijam alge ne bi li zaustavila vrelinu želje da nestanem

u crvenim tonovima probuđene zore.

nestvarno te volim

u stvarnosti odlomljenog krika.

u djeliću razbijenog ogledala

ocrtava se potpunost

tvog lika,

mojih usana,

ruke krvare zbog razbijenog ogledala.

zar je to važno??? tko pita kakvim bojama krvari duša?

Ljubica Ribić

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
09. 07. 2014 ob 13:28
Spremenjeno:
09. 07. 2014 ob 17:40

Ljubica, poskus prevoda:

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/96555/barve_duse


Lp, Marko

Zastavica

Ljubica Ribić

Poslano:
09. 07. 2014 ob 14:09
Spremenjeno:
09. 07. 2014 ob 14:54

hvala ti ... baš si me razveselio... nadam se da ćemo se ponovno nekad negdje sresti....

 

veliki osmijeh tebi....

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
09. 07. 2014 ob 14:54

Hvala, nasmeh je najlepše darilo : )

Seveda se bova še srečala, svet je majhen ; )


Lp, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Ljubica Ribić
Napisal/a: Ljubica Ribić

Pesmi

  • 07. 07. 2014 ob 22:26
  • Prebrano 696 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 156
  • Število ocen: 7

Zastavica