Oh, mein Herr... 
Damals, als du

auf dieser Erde warst,

deinen Sohn geopfert hast,

den sie wegen uns ans Kreuz

genagelt haben...

Damals, waren die Armen

auch sehr glücklich…

Heute, 

bitte, Zündet nicht  
die Kerzen auf den Gräbern an, 
denn auf dem Friedhof 
bellen

die Dorfhunde nicht grundlos…

Ich höre schon die Glocken 
der kleinen Dorfkirche läuten.
Dort, davor angespannt
zwei weiße Pferde,

steht

die geschmückte Bauernkutsche…

Ich bitte dich,
du betrunkener Bastard, 

nicht den Narren zu spielen.
Und fass' die Pferde nicht an,
da der Tod
persönlich der Kutscher ist... 

Schau mal hin,
aber wundere dich nicht... 
Der Tod steht da
im knietiefen Wasser 
und fegt unsere Straße, 
weil heute Nacht
wieder Vollmond sein soll.

Und in unserer Straße 
werden die Toten auch schwimmen ...

Korponai Ivan