Prevod dela: Skozi čas
Avtor izvirnika: Essentia
Kroz vrijeme
Meko ulaziš
u pukotine stijena.
Ispireš ureze
i tareš njihove
ljuskaste misli.
Dugim prstima obuhvaćaš
izgubljene obraze
i daješ im imena.
Daješ im pogled
i zahvaćaš zrak
za one
koji su zaboravili disati.
Daješ im svoje
nježne pokrete,
dlanove i ramena.
Ne govoriš,
samo dotičeš njihova
blijeda lica
i vraćaš im sjećanja.
Dozvoljavaš im živjeti
u pjesmama
koje si zapisala
dok si na njih mislila.
Daješ im
i daješ
i nitko te nikada ne upita:
Jesi li sretna?
Link na original:
Hvala JUR ...
lp, Essentia
Dober prevod originala, odličen kot mnogo tvojih, Jur.
Lp, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 26. 05. 2014 ob 23:11
- Prebrano 739 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 250.4
- Število ocen: 6