Č…
Občasno sem posedal
v lokalni knjižnici
in prebiral Rimbauda
včasih sem tudi
malo podremal
z enim očesom
sem opazoval dekleta
ki so povečini posegala
za sentimentalnimi romani
Victorie Holt
ena mi je še posebej
vzbudila zanimanje
zvedavo me je gledala
z zapeljivimi rjavimi očmi
in mi razlagala
zgodbo iz zadnje
prebrane knjige
ki jo je do srca ganila
delal sem se
kot da me to zanima
in jo povabil k sebi
na spoznavanje Rimbauda
in še česa bolj otipljivega.
Poslano:
20. 03. 2014 ob 21:18
Spremenjeno:
20. 03. 2014 ob 21:21
Pozdravljena Talitha :)
nebi? Ne bi.
(razmakni)
:)))
Sem že popravil. :)
lp, Joakim
urednica
Poslano:
21. 03. 2014 ob 16:45
Spremenjeno:
21. 03. 2014 ob 16:45
Meni je všeč, se mi pa zdi, da sta zadnja dva verza odveč - (že prej zelo simpatično in simbolično vpleteš Rimbauda (pa tudi - ne bi mogel nič več reči ;) - delujeta mi retorično.
Lp, Ana
Kako si mislila, da bi to popravil? Da bi zadnja dva verza izbrisal? Kaj mi ti Ana predlagaš ali vsaj namigneš kako bi ti to storila.
lp, Joakim
Občasno sem posedal
v lokalni knjižnici
in prebiral Rimbauda
včasih sem tudi
malo podremal
z enim očesom
sem opazoval dekleta
ki so povečini posegala
za sentimentalnimi romani
Victorie Holt
ena mi je še posebej
vzbudila zanimanje
zvedavo me je gledala
z zapeljivimi rjavimi očmi
in mi razlagala
zgodbo iz zadnje
prebrane knjige
ki jo je do srca ganila
delal sem se
kot da me to zanima
in jo povabil k sebi
na spoznavanje Rimbauda
in še česa bolj otipljivega.
Ana, kako se ti zdi zdaj pesem, brez zadnjih dveh verzov.
Lp, Joakim
Meni se zdi veliko boljše, odpira prostor za domišljanje o tistem "otipljivem" in sploh se mi zdi, da zanimivo ilustrira (ne)pomembnost bralskega okusa pri zbliževanju ;)
Lp, Ana
Sem jo popravil. Hvala za pomoč. :)
lp, Joakim
Ni za kaj. Pesem, kot rečeno, na en tak posebno domač način prikazuje različnost, ki pa se kljub vsemu privlači ;)
Čestitke,
Ana
Hvala Ana. Mimogrede, kdaj bo letos srečanje Pesem.si?
lp Joakim
Poslano:
26. 03. 2014 ob 21:03
Spremenjeno:
26. 03. 2014 ob 21:22
... namesto komentarja :-))
Č …
Pokatkad sam se zadržavao
u lokalnoj biblioteci
i čitao Rimbauda
ponekad sam
malo i odrijemao
s jednim okom
sam gledao djevojke
koje su većinom posezale
za sentimentalnim romanima
Victorie Holt
jedna mi je posebno
zapela za oko
radoznalo me gledala
zavodljivim smeđim očima
i razjašnjavala mi
priču iz zadnje
pročitane knjige
koja je dirnula u srce
pravio sam se
kao da me to zanima
i pozvao je k sebi
na upoznavanje Rimbauda
i još nečega opipljivijega.
Lp, breza
Super, Breza, evo, ko sem ravno tu, srečanje bo v soboto, 10. maja 2014 na Trubarjevi domačiji na Rašici ob 17. uri.
Lp, Ana
Hvala tebi Breza za prevod in tudi tebi Ana za čestitke in za odgovore. Se vidimo na Rašici.
lp, Joakim
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Joakim
- 20. 03. 2014 ob 20:57
- Prebrano 1344 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 455.29
- Število ocen: 13