Čisto mirno mrzla reka teče,
tenka plast ledu na njej se dela;
voda včeraj je v naročje vzela
belo lutko, ki nič več ne reče.
Njena usta so zaprta,
v njih ni več besed jezika.
Trda kri se ne premika,
v nič podoba je zastrta.
Pesem več ne teče.
Bistvo voda moči,
bog pa nič ne reče.
Mati, joči!
Kaplje s sveče
smrt ti toči.
Poslano:
04. 02. 2014 ob 19:53
Spremenjeno:
09. 02. 2014 ob 18:36
urednica
Poslano:
04. 02. 2014 ob 21:41
Spremenjeno:
05. 02. 2014 ob 14:49
yes!
:)))
LP, L
urednica
Poslano:
05. 02. 2014 ob 09:28
Spremenjeno:
06. 02. 2014 ob 09:39
še moja (pogoltnjena)* varianta:
čisto mirno mrzla reka teče
tenka plast ledu na njej se dela
voda včeraj je v naročje vzela
belo lutko, ki nič več ne reče
njena usta so (sedaj) zaprta
v njih ni (glasnih) več besed jezika
trda kri se (v truplu) ne premika
v nič (prostran) podoba je zastrta
(nekdaj) pesem (njena) več ne teče
bistvo (vsega) voda (težka) moči
(bivši) bog pa (čisto) nič ne reče
mati (upa ni, nikar) ne joči
kaplje (voska led talijo) s sveče
(v dušo trpko bedo) smrt ti toči
*pogoltnjene so besede v oklepaju. Torej te besede med branjem soneta zamolčiš in namesto njih narediš adekvatno dolgo pavzo, medtem ko metronom teče dalje :)
Ali pa prebereš sonet kot kvazisonet, tako, da ima vsaka naslednja kirica po dva zloga manj:
Čisto mirno mrzla reka teče,
tenka plast ledu na njej se dela.
Voda včeraj je v naročje vzela
belo lutko, ki nič več ne reče.
Njena usta so zaprta.
V njih ni več besed jezika.
Trda kri se ne premika,
v nič podoba je zastrta.
Pesem več ne teče.
Bistvo voda moči,
bog pa nič ne reče!
Mati, joči!
Kaplje s sveče
smrt ti toči ...
LP, lidija
Aaaaa, odlično! Sonet kot uganka in kot pesem, ki stoji skupaj tudi brez manjkajočih besed. Nisem vedel in prvič slišim, zagotovo pa kmalu poskusim tudi sam.
urednica
Poslano:
06. 02. 2014 ob 09:39
Spremenjeno:
06. 02. 2014 ob 10:05
Ne vem, če je prej obstajalo, včeraj me je prešinilo ...
:)
Poslano:
06. 02. 2014 ob 11:59
Spremenjeno:
06. 02. 2014 ob 12:05
Meni je bolj všeč kar nepogoltnjena. Obe verziji sta dobri!
LP, mcv
Tudi pogoltnjena je v redu, še bolj pa mi je všeč sama ideja. Izvedba pa niti ni tako enostavna, ker moraš v obeh primerih ohraniti nek smisel oz. pomen.
urednica
Poslano:
06. 02. 2014 ob 13:20
Spremenjeno:
06. 02. 2014 ob 14:52
Upam, da se še kdo od sonetistov (in tistih, ki bi to hoteli postati) poloti tega, bi bilo fajn tudi v obliki delavnice ... Je dobro za pridobivanje občutka za postavljeno stopico ...
:)
Super ideja, mislim, da bi bilo imenitno, če bi s tem pogoltnjenim sonetom odprli novo delavnico, vidim, da bi imela kar veliko udeležencev.
Lp, Ana
Naslov pa se mi zdi malce preveč naslonjen na opis forme (ne toliko vsebine) - kaj meniš/te?
Lp, Ana
Najbrž samo zaradi tega, ker je prvi.
Ja, zato, ker je prvi in ker je bil v bistvu res namenjen za v delavnico, Ana. In evo, rečeno storjeno, odpiram delavnico kot si predlagala, menim, da bo zabavno!
:)
Lp, lidija
Čestitke k prvemu postopno okrajšanemu ;) Mislim, da povleče tudi v vsebino, v kateri pesem (ali pesniški subjekt) postopno postaja redkobesednejši.
Lp, Ana
link na delavnico: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/91719/sonetna_delavnica
hvala, Ana.
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!