AUTOBIOGRAPHIA LITERARIA

Vse napisano do sedaj

leži zdrizasto na papirju

kakor prezgodnji izliv,

s pesmimi, od človeške smole

sprijetimi med sabo,

medtem, ko madam La Poesie

ostaja nepotešena

še naprej!

 

 

Matej Krevs

murka

Poslano:
28. 01. 2014 ob 12:24

... in mi z njo!?

lp, murka

Zastavica

Matej Krevs

Poslano:
28. 01. 2014 ob 12:43
Spremenjeno:
28. 01. 2014 ob 16:20

res je:) 

Drugače pa sem si naslov za to pesem izposodil

pri nekem ameriškem pesniku in sicer:

Autobiographia Literaria

When I was a child
I played by myself in a 
corner of the schoolyard
all alone.

I hated dolls and I
hated games, animals were
not friendly and birds 
flew away.

If anyone was looking 
for me I hid behind a 
tree and cried out "I am
an orphan."

And here I am, the 
center of all beauty! 
writing these poems!
Imagine!

Frank O`Hara


In še googlov prevajalnik:

  1.    Autobiographia Literaria 

  2.    Ko sem bil otrok, 
  3.    Igral sem sam v 
  4.    kotiček v šolskem 
  5.    sam. 

  6.    Sovražil sem lutke in jaz 
  7.    sovražil igre, so živali 
  8.    ni prijazna in ptice 
  9.    odletel. 

  10.    Če je bil kdo išče 
  11.    za mene sem se skril zadaj 
  12.    Drevo in zavpil: "Jaz sem 
  13.    sirota. "

  14.    In tukaj sem, 
  15.    Središče vseh lepoto! 
  16.    pisanje te pesmi! 
  17.    Predstavljajte si!

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Matej Krevs
Napisal/a: Matej Krevs

Pesmi

  • 28. 01. 2014 ob 00:59
  • Prebrano 706 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 375.17
  • Število ocen: 14

Zastavica