V preslikavi se mi zdi, da pravzaprav slikaš dve sliki vzporedno, ki pa obe odslikavata zimski čas. Ena zimo pri morju (tako si vsaj jaz razlagam, je pa pesem zelo odprta interpretacijam), drugo zimo nekoliko severneje, kjer se ob ptičjih hišicah delajo kristali. 

Sicer se pesem ne preslikava zlogovno, ampak se pa pojmovno in to na zelo subtilen in nežen način - v dva utrinka, ki sta samo dve plati isti zimske zgodbe. Čestitam za čudovit vtis, ki bi ga lahko uvrstili skoraj v impresionistično rusko pesniško obliko obraza,

Lucija

Hvala Lucija:)

Se vrnem jutri in še kaj dodam, nocoj me čas lovi :) 

Lp, Lea

Lucija, bom na hitro napisala, še par besed.

Tvoj komentar je lep in zaobseže vse, kar sem hotela povedati. Res gre za dva zimska utrinka. Vsak bralec se potem lahko odloči ali gre za dva različna kraja, časa ali celo za prvi snoven opis in drugi, ki je povsem pojmoven (upam, da sem se vsaj koliko tolikor pravilno izrazila). 

Bralcu prepuščam, da izbere iterpretacijo, ki mu je najbližja, najljubša, skratka popolno svobodo.

Hvala!

Lp, Lea