Prevod dela: Ob jezeru

Avtor izvirnika: Ana Porenta

Kraj jezera

 

Moja kosa miriše na pačje perje,

poput trske se savijam u vjetru.

Odsijevam zeleno jezero,

trepćem s krilima vilinskog konjica.

Širim se s rastapajućim kruhom

kojeg još nisu pojele ribe.

breza

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
04. 08. 2013 ob 21:55
Spremenjeno:
05. 08. 2013 ob 13:26

breza, lepo da si spet nazaj, kjerkoli si že bila, tudi s svjimi prevodi. Lepo in verodostojno si prevedla Anino pesem, ki je vredna tega, da ne ostane samo v jeziku originala!

 

Lp, lidija

Zastavica

breza

Poslano:
05. 08. 2013 ob 13:29

Hvala, Lidija, tudi jaz sem vesela, da sem se vrnila v naš lepi domsmiley, močno sam vas pogrešala smiley

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
06. 08. 2013 ob 08:40

Draga Breza, hvala ti za tako rahločuten prevod te male pesmi. Lep dan,

Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 04. 08. 2013 ob 19:10
  • Prebrano 716 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 405.81
  • Število ocen: 12

Zastavica