Forum

PREVOD: Ana Porenta: Kraj jezera

Ob jezeru- Ana Porenta

Moji lasje dišijo po račjem perju,
kot trs se nagibam v vetru.
Odsevam zeleno jezero,
utripam s krili kačjega pastirja.
Širim se z raztapljajočim kruhom,
ki ga še niso snedle ribe.

 

Kraj jezera

Moja kosa miriše na pačje perje,

poput trske se savijam u vjetru.

Odsijevam zeleno jezero,

trepćem s krilima vilinskog konjica.

Širim se s rastapajućim kruhom

kojeg još nisu pojele ribe.

 

Komentiranje je zaprto!